روزی روزگاری در کهکشانی دور سیاره ای وجود داشت
طبیعت و آب و هواش تقریبا شبیه زمین خودمون بود
البته موجودات عجیب و غریبی در اون سیاره زندگی میکردند
بعد از صدها سال تکثیر و تکامل
این موجودات عجیب تمدنی جدید تشکیل دادند
یک روز دانشمندهاشون پیش بینی کردند که سیاره ی آنها به زودی نابود خواهد شد
به عنوان پناهنده،اونها سوار سفینه ی فضایی شدن و به سیاره های مختلف مهاجرت کردند
یک گروه از اونها به زمین اومدن
و اسم خودشونو " قبیله ی روباه" گذاشتن
اهل زمین وقتی "قبیله ی روباه" رو دیدن وحشت کردن
بر اساس نوشته های قدیمی سفینه ی بزرگی بر فراز دریای غرب ظاهر شد
موجودات درون سفینه تاج های طلایی به سر داشتند و بدنشون از موهای سفید رنگی پوشیده شده بود
اونها حتی بدون بال هم میتونستن پرواز کنن
این اولین برخورد زمینی ها با قبلیه ی روباه بود
برای سازگاری بهتر،قبلیه ی روباه ها تکامل پیدا کردند و
ظاهر و شیوه ی زندگیشون شبیه انسان های اهل زمین شد
مبارزه و کشمکش میان نژاد انسان و قبیله ی روباه ها هیچوقت پایان نیافت
طی دوران سلسله ی تانگ محققی بنام دای فو زندگی میکرد
که به داستان های عاشقانه میان انسان ها و قبیله ی روباه ها علاقه ی بسیاری داشت
از نظر دای فو این عشق خطا و گناه بزرگی محسوب میشد
بعد از درگذشت وی،پسرش مجموعه ای از داستان های دست نویس پدرش تهیه کرد
این مجموعه تحت عنوان " داستان های عجیب و غریب" به چاپ رسید
این کتاب مورد استقبال خوانندگان زیادی قرار گرفت
با تلاش و کوشش راویان قصه،این داستان میان انبوهی از انسان ها پخش شد
انسان ها دیگه در مورد قبیله ی روباه ها کنجکاو نبودند بلکه ازشون وحشت داشتند
و قبیله ی روباه ها مورد کم لطفی انسان ها قرار گرفتند
و برای آنها هیچ چاره ای جز پنهان کردن هویت خود و همرنگ جماعت شدن،باقی نمانده بود
[بر اساس رمانی از شی دینگ رو]
[مهتاب و معشوقه]
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق @Eastseasub
[قسمت دوم] این سریال،تخیلی است
هویان ؟
تویی؟
از کجا فهمیدی منم؟
خب میدونستم دیگه
داری چه کار میکنی؟
نور ماه میگیرم
چرا؟
چون پدرم گفته نور ماه (مهتاب) بهم قدرت میبخشه
اما حمام مهتاب مدت طولانی یکم آزار دهنده است
پس کنارت میشینم
عالیه
آ شــی
بله؟
آ شــی
به نظرم اگه مدت طولانی به ماه خیره شی،میتونی قلبتو ببینی
واقعاً؟
امیدوارم یه روزی بتونیم در کنار هم به ماه نگاه کنیم
اون روز فرا خواهد رسید
مطمئنم که اون روز میاد
خانوم چیان هوا خانوم ژانگ نان تشریف آوردن
متوجه شدم
روز بخیر خانوم چیان هوا،من ژانگ نان از مجله ی"مـــود" هستم
سلام
ممنونم که با انجام مصاحبه موافقت کردید
خواهش میکنم
پس میشه شروع کنیم؟
بفرمائید
من مشتری ثابت برند سی.ال هستم
اولین سوالم اینه که چرا مردم دنبال برندی هستن که جذاب ترشون کنه؟
طبیعیه
دلیل دیگه ای هم وجود داره؟
فقط همین
خانومی به موفقی و زیبایی شما حتما خواستگار های زیادی داره درسته؟
خانوم ژانگ
شما واقعاً مشتری ثابت محصولات ما هستید؟
شعار برند سی.ال اینه :طبیعی و دوستار محیط زیست
همه ی مشتری هامون اینو میدونن
هیچوقت هیچکدوم از محصولاتمون رو روی حیوانات آزمایش نمیکنیم
تمام مواد مورد استفاده ی ما ارگانیک هستتن
بله میدونم
...من معمولا - هیچکدوم از وسایل آرایشی که شما استفاده کردید مال ما نیست -
اگه قصد دارید بگید که محیط زیست براتون مهمه،باید بهتون بگم که
لوازم آرایشی مورد استفاده ی شما اصلا برای محیط زیست خوب نیست
...مثلاً رژ لبـی که استفاده کردی
قبل از تولید این برند در سال 1979،بیش از صد موش آزمایشگاهی هفتصد خرگوش و 200 میمون
مورد آزمایش قرار گرفتن
هر روز داخل پلکشون آغشته به این رژ لب میشد و مجبور به تحملش بودن
ذره ذره مسموم میشدن
بعد از انجام آزمایش همشون کشته میشن
فکر میکنی براشون می ارزید که بخاطر همچین صورتی
جونشونو فدا کنن؟
احتمالاً به فکرت نمیرسه با پرسیدن همچین سوالای احمقانه ای نمیتونی به چیزی برسی
یعنی انقدر احمقی؟
خانوم هوانگ ژان
چیه؟ غافلگیر شدی اسم واقعیتو گفتم؟
منشی من اول از همه آمار هر کسی که بخواد باهام مصاحبه کنه رو در میاره
با یه کارت تجاری تقلبی نمیتونی خرم کنی
نکنه مغزت بخاطره خوردن رژ لب بی کیفیت معیوب شده؟
...خب...من - یه لحظه صبر کن -
حالا که اینهمه راه تا اینجا اومدی،نمیتونم بذارم دست خالی بری
لو ران این رژ لب برای فصل آینده است
هیچ حیوونی طی ساخت‌ این محصول آسیب ندیده،کاملا طبیعیه
فکر میکنم این رنگ مناسب شما باشه
بهتره امتحانش کنی
ممنونم خانوم چیان هوا،من با اجازتون میرم
کیفتو جا گذاشتی
مشتاق دیدار،میبینم که اصلا عوض نشدی
واسه چی اومدی؟
ارباب هه لان ازم خواست واست یه چیزای بیارم
گفت به دردت میخوره
آدرس قدیمی قبیله ی روباه
واسه چی میخواستیشون؟
اسنادی که قبلا بهم داد کمی ناخوانا بود
تنهایی نمیتونم رمزگشاییش کنم
به کمک چند نفر از ریش سفیدای قبیله که هزاران سال در انزوا زندگی کردن نیاز دارم
احتمالاً تنها کسایی هستن که تو قبیله ی ما از عهده ی خوندنش بر میان
اینهمه سال گذشته،از کجا معلوم بتونی همونجا پیداشون کنی؟
پیام منو به ارباب برسون بگو ایندفعه زیر سنگ هم شده تمومش میکنم
مهم نیست
چندسالی گذشته
اگه ایندفعه نتونیم پیداش کنیم،دفعه بعد پیداش میکنیم
تنها کسی نیستی که تاریخ باستان قبیله ی ما رو میفهمه
....ارباب هه لان ازت میخواد که - یه چیز دیگه هم هست -
به ارباب بگو اگه ایندفعه باهام کار داشت اون یکی رفیقتو بفرسته
اون خیلی ساکت تره
انقدر ازم بدت میاد؟
خیله خب،پس من میرم
چیان هوا یه روانی تمام عیاره
با چه جراتی بهم گفت خوشگل نیستم صورت پر از عمل خودشو ندیده
چی شده؟ موفق نشدی باهاش مصاحبه کنی؟
...نه تنها نتونستم
بلکه هویت واقعیمو فهمید
اصلاً راه نداره بتونیم از چیان هوا حرف بکشیم
چطوره به مرد میلیونرش نزدیک شیم؟
اطلاعات زیادی ازون مرد وجود نداره
هیچ راهی برای نزدیک شدن بهش وجود نداره
شنیدم اسم اون مرد " هه لان"ــه
هه لان؟
باید با آقای هه لان مصاحبه کنم
اسمش هه لانــه
فامیلیش هه لانه
پس باید به آقای هه لان نزدیک شم
همین الان هم هویتت لو رفته
نمیتونی باهاش حرف بزنی
پس دیگه کیو داریم؟
همه ی شما پاپاراتزی های معروفی هستین
شرط میبندم تک تکتون تو بلک لیستش هستین
پی پی ،پی پی
اه...حالم...بده
هیچی خونه نیست؟
چطور دلشون میاد با یه آدم مریض همچین رفتاری داشته باشن؟
چرا کسی نیست
تا کی باید منتظر بمونم؟
الو ژو جو؟
چه میکنی دختر؟
حین انجام مأموریتم
مأموریت؟
چی هست؟
دزدکی عکس میگیرم
عکس دزدکی؟
دیگه رسماً پاپاراتزی* شدی عکاس سمج و مزاحم آدمهای معروف
فکر کردم میخوای یه خبرنگار سیاسی بشی
اینکه آرزومه
اما فعلاً باید به فکر درآمد باشم
فعلاً نمیتونم حرف بزنم بعداً بهت زنگ میزنم
بای
داداش ،جون من بیا بیرون دیگه
آهای تو
داری چه کار میکنی؟
بیدار شدی؟
اینو بخور لطفاً
نمیخوام سیب بخورم
باید بخوری
باز کن
اینو بخور
میخوام برم خونه
اول اینو بخور
فقط یه گاز ازش بخور
اگه نخورم چی؟
اونوقت منتظر میمونم
کل شب منتظر میمونم
منتظر میمونم تا بخوری
بسیار...سپاسگذارم
هی
چه آدم عجیبی هستی
راستش خیلی خوش تیپی
پوست خوبی هم داری
بینی ام که خوش تراشه
هم مایه داری هم خوش تیپ
همه چیز تمومی
خدا چه انصافی به خرج داده
همه چیزای خوبو داده بهت
اما بیناییتو ازت گرفته
هی
هی هی
چی میخوای؟
کی بیدار شدی؟
خواب نبودم
خواب نبودی....اونوقت من...من
اینهمه حرف زدم اما یه کلمه هم جواب ندادی
کنجکاو بودم ببینم چقدر دیگه حرف میزنی
یه دام بود
اینجا چه کار میکنی؟
نور ماه میگیرم
نور ماه؟
شنیده بودم آفتاب بگیرن
آخه کی زیر مهتاب دراز میکشه؟
تا حالا امتحانش کردی؟
نه
فکر کنم تو رویاهام اینکارو کردم
نمیدونم
چرا داشتی از بالای درخت دزدکی از خونه ام عکس میگرفتی؟
اگه میدونستم تویی عمراً نمیومدم
تو نابینا نیستی؟
الان منو میبینی؟
من فقط روز ها نابینا هستم
روز کوری؟
این دیگه چه نوعشه؟
در طول روز نمیتونم ببینم
اما وقتی آفتاب غروب میکنه بیناییمو به دست میارم
یه جورایی برعکس شب کوری
قطعاً همینی هست که میگی
ممنون که کمکم کردی
من دیگه میرم
اینروزا زندگی داره با سرعت میگذره
آدم عجولی هستی
چرا زیر نور ماه کنارم دراز نمیکشی؟
وقتی به ماه خیره شی تمام دل نگرونی هات از یادت میره
ماه امشب خیلی زیباست
حق با توئه
حس میکنم نگرانی هام ناپدید شده
هی،از کی تا حالا داری اینکارو انجام میدی؟
...وقتی بچه بودم
... بدختری بود که زیر مهتاب باهم
آبتنی میکردیم
خیلی زیبا بود
اما اون وقتا تو شب هم نمیتونستم ببینم
وقتی تونستم ببینم...اون دیگه اونجا نبود
چه غم انگیز
ازونجا کوچ کرده بود؟ چرا شماره تلفنشو نداشتی؟
آیدی ویچت همو نگرفته بودین؟
نمیدونم چرا
اما هروقت زیر مهتابم،انگاری میتونم احساسات واقعیمو ببینم
چرا بهم زُل زدی؟
اخترشناسا میگن،خورشید نمایانگر هوش ذهنی ماست
ماه برعکسه
ماه نمایانگر ضمیر ناخودآگاهمونه
پس حق با توئه
ماه قلب واقعیــه توئه
من که نمیفهمم
منظورت چیه نمیفهمی؟
اون لباسو آویزون کن اونجا
چشم
سلام
چیان هوا؟
قبلا همدیگه رو ملاقات کردیم؟
نه نه ،ما اصلاً همدیگه رو ندیدیم
آقای هه لان سرشون شلوغ بود و رفت
نگران بودن که نکنه واسه کار لباس مناسب نداشته باشی
من تنها دوست خانومی هستم که داره
واسه همین ازم خواست واست لباس بیارم
نمیدونم استایل مورد علاقه ات چیه
واسه همین چند تا لباس رندوم آوردم
هرکدومو که دوست داشتی بردار
لازم نبود اینکارو کنین
میتونم با همین لباس برم
قراره بری سر کار
واقعاً با همچین سر و وضعی بری سر کار ایرادی نداره؟
مشکلی نیست،هممون خاکی هستیم
...نمیدونم این لباسا اندازمه یا
خیله خب،بعداً هرکدومو خواستی بردار
هه لان ازم خواست تا این پاکتو بدم بهت
این چیه؟
خودش باهات تماس میگیره
پس من میرم
ممنونم
این یکی چطوره؟
ارباب هه لان،به مقصد رسیدیم
احتمالاً جای درستی اومدیم
میتونم انرژی مروارید افسون رو احساس کنم
گوش کن
اون زن صد سال پیش طی جنگ مرد
اون زمان من تو جنوب کشور بودم
حتی نتونستم برای آخرین بار ببینمش
حالا اون مروارید رو هم از دست دادیم
چیه؟دوباره حرف تکراری زدم؟
اوه نه نه اصلا
اگه خوشحالتون میکنه میتونین هرچقدر که دلتون خواست تکرارش کنین
قراره کی وارد عمل شیم؟ همین حالا؟
الان؟ همچین کاری محاله
داشتم چک میکردم
این شرکت بیمه مو لای درزش نمیره
سیستم امنیتی اش با دقت تمام طراحی شده
...سخته بخوای کاری کنی
خب سیستم امنیتی با تو
بقیه اش با من
کوان یونگ،بازم که چرت گفتی
بذار یه نصیحت دوستانه بهت کنم
سیستم امنیتی اینجا بچه بازی نیست
اگه دست از پا خطا کنی گیرت میندازن و اونوقت ازت یه تیکه پارچه میسازن
اونوقت دیگه نمیتونم نجاتت بدم
اما همچینم بد نیستا
نگران نباش
اگه واقعا تبدیل به یه روسری شدی اونوقت خودم میخرمت
حالا که پیداش کردیم نمیتونیم همینطوری بیخیالش شیمم
اجازه بدید امشب بریم سراغش،طبق نقشه
اینجا کاری دارید؟
شرمنده،اشتباهی اومدیم
منظره اش قشنگه،ترمز کردیم یه نگاه بندازیم
نمیتونید اینجا پارک کنید،حرکت کنید
چشم
ایده ی کدوم خری بود که گفت اینجا واستیم؟
حرف نزن،راه بیوفت
[حراجی رالــــف - شماره ی 105]
وی آی پی؟
آقا نگه دار،من باید پیاده شم
اینطرفی بود؟
مراقب باش
فهمیدم که آقای هه لان علاقه ی زیادی به عتیقه جات داره
...لوازمی که به خونه اش برده شده
تمام اسباب و اثاثیه ی خونه اش عتیقه است
پس حتماً علاقه ی زیادی به شرکت در مزایده داره
این اولین باریه که هه لان و چیان هوا قراره باهم تو یه مراسم عمومی حضور پیدا کنن
باید ازین فرصت استفاده کنیم
باید بفهمیم این دو نفر چه ارتباطی باهم دارن
پی پی
تونستی دیروز چیزی پیدا کنی؟
هیچی پیدا نکردم
اشکالی نداره،سر در آوردن از کارشون ساده نیست
تصمیم دارم تو رو به این حراجی بفرستم
باید یه راهی پیدا کنی تا بهشون نزدیک شی
با فرستادن پی پی به اون حراجی موافق نیستم
شاید بتونم به راحتی یه لباس مناسب براش پیدا کنیم
اما فکر نکنم وقتی بره اونجا حتی از عهده ی پیدا کردن در ووردی هم بربیاد
...من - درسته -
دیروز حالت خیلی بد بود،الان بهتری؟
خوبه خوبم
چند روز مرخصی نمیخوای؟
نه،از پسش برمیام
تحقیق کردم و فهمیدم
فقط عده ی محدودی از مهمون های وی.آی.پی به این حراجی دعوت شدن
بقیه ی مهمونا برای ورود نیاز به بلیط دارن
من از طریق عموم موفق شدم یه بلیط بگیرم
تو بهتره استراحت کنی
من هستم
چطوره یه فکر دیگه کنیم؟
تمام سعیتو بکن تا یه بلیط واسه پی پی جور کنی
شما دو تا میتونید همدیگه رو پوشش بدید
پی پی اگه نتونستی بری داخل،بیرون منتظر بمون
هروقت دارن میرن جلوشون سبز شو
اونجا وقت ندارم هواشو داشته باشه
خیله خب،جلسه تمومه
امشب وقتت آزاده؟
امشب باید تو یه مراسم حراجی شرکت کنم،متاسفم
باشه،متوجه شدم
ژائو جو
میتونم از پرینترت استفاده کنم؟
تو کمپانی عین عقاب همه چیو تحت نظر دارن
فعلاً که اون دوتا عین عقاب نشستن اونجا
بازم که شما دو تا اینجایین؟
آقای هه لان گفته لباسی که پوشیدی برای مراسم حراجی امشب مناسب نیست
ازمون خواسته این لباسا رو برات بیاریم؛خوشحال میشه قبولشون کنی
ازت خواسته اونجا باشی
پس امشب میبینیمت
از کجا انقدر مطمئنین که میام؟
نمیای؟ خیله خب
پس دعوت نامه رو پس بده
باشه
بگیر
خانوم گوان؛آقای هه لان به دلایلی شما رو دعوت کرده
شما باید اونجا باشید
به چه دلیلی؟
نمیتونم بهت بگم
پس من نمیام
برنامه ی دیگه ای دارید؟
...محل کارم ازم خواسته که
نمیام
میتونی به عنوان یه قرار معمولی در نظر بگیریش
آقای هه لان همه چیو براتون ردیف کرده
گوش کن،من دوست پسر دارم
شما مایه دارا فکر کردین با هر دختری که عشقتون بکشه میتونین قرار بذارین؟
خانم گوان،آقای هه لان گفتن کل فردا رو برای مصاحبه در اختیارتون قرار میدن
البته به شرطی که امشب همراهش به حراجی برید
یه مصاحبه ی خصوصی
خانوم گوان
بهتره در موردش فکر کنید
ژائو جو،پرینتر کجاست؟
تو آشپزخونه - گفتی کجا؟ -
اون سمت - باشه فهمیدم -
نوش جان کنید - ممنون -
یکم بخور -
چه خوشمزه است
همینجا بمون،میرم باهاش حرف بزنم
درخواست ویزا؟ میخوای بری خارج؟
نه بابا ... داشتم تحقیقات میکردم
دنبال ویزای تفریحی هستی؟با این ویزا نمیتونی مدت زیادی اقامت کنی
ها؟ پس واسه اینکه بتونم بیشتر بمونم باید چه کار کنم؟
ازدواج کن
اگه جیالین باهات ازدواج کنه میتونی به عنوان همسرش اونجا اقامت داشته باشی
چی میگی بابا اون تا حالا هیچ حرفی از ازدواج نزده
خوبه خودت میدونی
ژو جو،بعداً میبینمت
باشه - ...راستی -
ساعت پنج،یادت نره
حواسم هست - بای بای -
قضیه چیه؟
گفته که قراره امشب به یه مهمونی بره
دوست دختر سابقش هم اونجاست،ازون دخترای حسوده
ازم خواسته تظاهر کنم دوست دخترشم تا حرص اون دختر دربیاد
واقعاً نیازه برای کمک بهش انقدر زیاده روی کنی؟
ما رفیقیم،خب رفیق ها هوای همو دارن دیگه
به علاوه اون مرد بی اراده ایه،من ازون مصمم ترم
من هیچوقت عاشق همچین مردی نمیشم
کی حرف از عاشق شدن زد؟
منم گفتم عاشقش نمیشم دیگه
فقط درک نمیکنم چرا دوست دخترش انقدر روش وسواس داره
الو،بفرمائید؟
سلام،خانوم گوان؟
از رستوران"تــــِم" تماس میگیرم،برای ولنتاین چینی رِزِرو انجام داده بودید
بله
بسیار عالی،خواستم بهتون یادآوری کنم
چون تعطیلاته نمیتونید رِزروی که انجام دادی کنسل کنید
حتی اگه نیاید هم هزینه اش رو باید پرداخت کنید
شرمنده
بله حواسم هست
ممنونم
چی شده؟
یه رستوران لوکس رزِرو کردم
میخوام روز ولنتاین رو با جیالین بگذرونم
تو یه همچین روزی رفتن به یه رستوران لوکس حتما خیلی گرون درمیاد
حساب و کتاب کردم
با حقوق دو ماه میتونم یه لباس نو بخرم
پول کافی برام میمونه
چه بدبختی
نقشه ی یدک! گوش کن
ببین چه برنامه ای داریم
یه شام عاشقانه با هم میخوریم
مطمئنم جیا لین یه عالمه رز خوشگل برام میخره
بعدش باهم سوار چرخ و فلک میشیم
...بعدش شاید
کافیه بانوی جوان،انقدر خوش خیال نباش
خوش خیالی نیست
جیا لین بهم قول داده
کی بهت قول داده؟
وقتی کلاس پنجم بودیم
کلاس پنجم ؟ - آره -
گوش کن...گوش کن
وقتی بچه بودیم باهم یه بازی کردیم
نامه هایی که واسه آیندمون نوشته بودیم به هم دادیم
جیا لین نوشت که باهام ازدواج میکنه
بذار برات بخونم
از کلاس پنجم تا حالا این نامه رو نگه داشتی؟
بذار برات بخونم دیگه
کافیه دیگه - برای آینده ی پی پی -
گوش کن - نمیخوام -
به درک
تا حالا تأخیر داشتم؟
اگه دیر میکردی مجبورت میکردم واسه همه آب معدنی بخری
بازم دوست پسرت اومده
اون دوست پسر من نیست،دیگه همچین حرفی نزن
دوست پسرت نیست؟
پس واسه چی هر روز میاد اینجا؟
تو یه دبیرستان درس خوندیم
خیلی حرف میزنی،نمایشنامه رو حفظ کن
باشه،داره میاد انجا
میرم خطامو حفظ کنم،بعداً میبینمت
بازم ممنون که بهم کمکم کردی
امشب باید شام مهمونت کنم
پی پی میاد؟
ازش خواستم اما گفته واسه کار مجله باید تو یه مراسم حراجی شرکت کنه
خیله خب،پس بریم شام بخوریم
دوست داری کجا بریم؟چی دلت میخواد بخوری؟
مهمون من
هرچی مهمونم کنی حله
پی پی
این چیه پی پی امروز پوشیده؟
تا حالا ندیدم همچین لباسی بپوشه
این چیه پوشیدی؟
داستانش مفصله
ببخشید بازم نرسیدم تمرینتو ببینم
اشکال نداره فقط تو نمایش اصلی بیا
دو تا بلیط واستون کنار گذاشتم،هفته ی بعد
وای به حالت دوباره قالم بذاری
قول میدم
تشنمه،از صبح تا حالا یه قلوپ آب هم نخوردم
میرم نوشیدنی بگیرم
منم باهات میام - نیاز نیست -
بشین استراحت کن
باشه باشه
همه چیو ریختی پایین
این مدارک انگلیسی چی هست؟
ویـــزا؟
میخوای واسه آمریکا ویزا بگیری؟
نه...فقط داشتم تحقیق میکردم
خیلی برام سخته،از انگلیسی هیچی سر در نمیارم
واست ترجمه اش میکنم
واقعاً اینکارو میکنی؟
البته
ممنونم
میرم یکم خوردنی بخرم،چی میخوای؟
هرچی بگیری
پس همینجا بشین
پی پی کجا رفت؟
رفت یکم خرت و پرت بخره
جیا لین
بهتره شام امشب رو موکول کنیم به یه شب دیگه
چرا یهویی نظرت عوض شد؟
کار مهمی پیش اومده؟
آره پیش اومده
یه سری مدارک مهم باید ترجمه کنم
این دیگه چیه؟
درخواست ویزا؟
تو هم میخوای بری آمریکا؟
نه اینا واسه من نیست،واسه پی پی ــه
پی پی اینا رو بهت نشون داد؟
ازت خواست ترجمشون کنی؟ - نه -
خودم خواستم براش انجام بدم
انگلیسیش زیاد خوب نیست
ازین به بعد بهتره تنهایی با هم شام نخوریم
هر وقت پی پی بیاد منم هستم
میرم کمکش کنم
...وقتی عاشق یه نفر میشیم
کلی کار به اسم عشق براش انجام میدیم
بار ها و بار ها خودمون رو وقف عشقمون میکنیم
و در عوض با دیدن یه لبخند
و شنیدن متشکرم
احساس رضایت میکنیم و دلمون شاد میشه
...اما ته دلمون خبر داریم که
مایه گذاشتن از وجودمون هیچی رو عوض نمیکنه
...اما حقیقت اینه که
نمیدونیم جز مایه گذاشتن از وجودمون کار دیگه ای هم از دستمون برمیاد یا نه
سلام ارباب
اسنادی که برام فرستادید رو مطالعه کردم
اما یه سری از لغات در گذشته تنها توسط قبایل شمالی استفاده میشد
هیچکس دیگه نمیتونه اونها رو بخونه
تصمیم دارم شخصاً به شمال برم
ببینم کسی تو قبیله ی روباه ها هست که بتونه این لغات رو رمز گشایی کنه
چشم
متوجه شدم
تو قرن جدید،اسم آدمایی مثل تو رو چی میذارن؟ "تایر زاپاس"
هزار ساله همین وضعو داری
چه حسی داری؟
کــی میخوای به شمال بری؟
با آغوش گرم ازت پذیرایی میکنم
ترجمه شده توسط تیم ترجمه ی دریای شرق @EastSeaSub